Vishnu Sharma_

日期:2018-10-09/ 分类:娱乐资讯

标题:Vishnu Sharma 毗湿奴夏尔马(Vishnu Sharma)(梵文:意大利文/葡萄牙文)是一位印度学者和作家,据信他撰写了Panchatantra寓言故事集[1]。 Panchatantra的组成确切的时期是不确定的,估计值从公元前1200年到300年不等[1]。有些学者把他放在公元前3世纪。[2] Panchatantra是历史上翻译得最广泛的非宗教书籍之一。 Panchatantra于公元前570年由Borzūya译成中波斯语/巴列维语,并于公元750年由波斯学者Abdullah Ibn al-Muqaffa译为阿拉伯语:كليلةودمنة。[3] [4]在巴格达,第二阿巴斯哈里发阿尔曼苏尔委托的翻译据说已经成为“仅次于曲”的受欢迎的人。“[5]”早在十一世纪,这项工作就已经到达了欧洲,之前它存在于希腊语,拉丁语,西班牙语,意大利语,德语,英语,旧斯拉夫语,捷克语和其他斯拉夫语言中。它的范围从爪哇延伸到冰岛。“[6]在法国,”Jean de La Fontaine的作品中至少包含了十一个Panchatantra故事。“[5] Panchatantra的序曲将Vishnu Sharma确定为作品的作者。由于没有关于他的其他独立的外部证据,“不可能说他是否是历史作者......或者他自己是一个文学发明”[7]。在分析各种印度退缩以及这些故事中描述的地理特征和动物的基础上,克什米尔被各种学者认为是他的出生地[8]。 前奏叙述了毗瑟奴夏尔马如何创造Panchatantra的故事。有一个国王叫苏达尔山[引文需要]谁统治了一个王国,其首都是一个叫做Mahilaropya的城市,在印度当前的地图上的位置是未知的[9]。国王有三个儿子,名叫Bahushakti,Ugrashakti和Anantashakti。[10]虽然国王自己既是学者也是强大的统治者,他的儿子们“都是笨蛋”。[10]国王对他的三个王子感到绝望,“无法学习,并向他的部长求助,向他提出了相互矛盾的建议,但是一个名叫苏马提的人的话听起来对国王真实[11]他说,科学,政治和外交是终身正式掌握的无限的学科,而不是教导王子的经文和文本,他们应该以某种方式被教导他们内在的智慧,老年学者毗湿奴夏尔马是这样做的人。[12] 毗湿奴夏尔马被邀请到宫廷,如果王可以教导诸侯,国王就会给他一百份土地补助金。[13]毗湿奴夏尔马拒绝了这个承诺的奖项,称他没有出售金钱知识,但接受了在六个月内让王子明智地参与政治和领导的任务[12] [13]。毗湿奴夏尔马知道他不可能通过传统的方式指导这三名学生。他不得不采用一种不太正统的方式,那就是告诉一系列动物寓言 - 一种编织成另一种寓言 - 传授给他们继承父亲所需的智慧。为了适应在印度已经讲述了几千年的故事,panchatantra被组成了一个有趣的五部分工作,向外界传达外交,关系,政治和行政的本质。[12]这五个话语 - “朋友的失落”,“朋友的胜利”,“乌鸦与猫头鹰”,“失落的收益”和“轻率” - 成为了Panchatantra,意思是五种(pancha) 。

上一篇:Vishishtadvaita_    下一篇:农业调整法修正案1935年_